Полный список учебных материалов


Нужен подстрочный перевод видео с YouTube?

Дорогие друзья! Если у вас есть видео на английском языке и вам нужен его подстрочный перевод на русский язык, но у вас нет времени заниматься этим самостоятельно, обратитесь к нам.

Мы выполним эту работу быстро, качественно и недорого.

Просто отправьте нам ссылку на нужное YouTube-видео по электронной почте.

Написать нам: kukusiknet@gmail.com

Мы с удовольствием рассмотрим ваш запрос, оценим объём работы и сообщим стоимость и срок выполнения.

“`

Английский с Тарзаном: тайна Зелёной богини

Обложка учебного материала Kukus Edutainment по приключенческому фильму о Тарзане и Зелёной богине

Этот приключенческий фильм даёт хорошую возможность поработать с классическим разговорным английским в понятных сюжетных ситуациях: герои обсуждают планы экспедиции, поиски пропавшего человека, опасности и преследование. В диалогах встречаются полезные конструкции и устойчивые выражения — например, there’s no use doing something, go through with something, in search of, have got to, take someone along, at any cost, cut across, head someone off и there’s no time to waste. Это особенно полезный материал для тренировки понимания живой речи и пополнения запаса выражений, которые встречаются далеко за пределами приключенческого жанра.

А смотреть здесь есть на что и помимо английского: Тарзан отправляется в Гватемалу на поиски своего пропавшего друга, французского лётчика Д’Арно, а несколько экспедиций одновременно пытаются добраться до затерянного города майя и загадочной Зелёной богини с бесценными сокровищами. Погони, джунгли, древние руины, соперничающие искатели сокровищ и постоянная гонка со временем превращают историю в классическое приключение — именно тот случай, когда английским можно заниматься, следя за развитием сюжета.

Для покупателей из России и Беларуси — смотри здесь
“`

Английский с фильмом «Путешествие на доисторическую планету»

Обложка учебного материала Kukus Edutainment по фильму Voyage to the Prehistoric Planet для изучения английского языка

Радиопереговоры космической экспедиции, короткие команды и споры исследователей помогают разбирать английский в ситуациях, где от слов зависит действие. Здесь можно освоить лексику полётов и связи — orbit, landing, transmission — и полезные разговорные выражения: keep an eye on («следить за»), go along with («согласиться, поддержать»), shut off («выключить»). Герои обсуждают риск, выдвигают предположения и поддерживают друг друга: материал даёт примеры того, как по-английски выразить сомнение, предложить план и успокоить собеседника.

В этой ретрофантастике Венера оказывается доисторическим миром с опасными существами и действующими вулканами. После потери одного из кораблей участники экспедиции продолжают миссию, ищут товарищей и полагаются на помощь робота Джона. Но за борьбой за выживание возникает другая загадка: следы цивилизации и таинственный женский голос заставляют задуматься, кто ещё населяет планету. Приключение, научные споры и шутки экипажа дают повод следить за диалогами не только ради английского — хочется понять, что исследователи обнаружат дальше.

Для покупателей из России и Беларуси — смотри здесь